Snubler du også gang på gang over ledetråden “Fransk maler” i weekendens krydsord, lige inden du skal sætte dig til rette og se næste runde Ligue 1? Du er ikke alene! Krydsordskonstruktører elsker de geniale franske kunstnere næsten lige så højt, som vi her på Fransk Fodbold elsker en skarp dødbold fra Messi eller en no-look-assist fra Ben Yedder.
I denne udgave af Kend Frankrig giver vi dig det hurtige overblik, der gør dig til krydsordets svar på Kylian Mbappé: eksplosiv, sikker og målrettet. Fra de ultrakorte firebogstavs-lynsværk til de mere knudrede dobbeltnavne uden accenter – vi har samlet de navne, der altid dukker op, og viser dig, hvordan du skelner mellem MONET og MANET, når blyanten begynder at ryste.
Så bryg kaffen, spids blyanten og gør dig klar til at male felterne sorte: Her er din ultimative guide til “Fransk maler” i krydsord!
3–4 bogstaver: lynsvar
Når du i et dansk krydsord møder ledetråden “fransk maler” med kun tre eller fire felter til rådighed, er der næsten altid tale om et af to ultrakompakte navne. De korte løsninger er populære blandt krydsordskonstruktører, fordi de passer ind som små ”fyldord”, der kan forbinde større tematiske blokke.
De faste gengangere er:
- DUFY – Raoul Dufy (1877-1953), farverig fauvist og dekorationskunstner kendt for maritime motiver og lette akvareller.
- DORE – Gustave Doré (1832-1883), berømt illustrator (bl.a. til Dantes “Guddommelige Komedie”) og romantisk historiemaler.
Bemærk accenterne: I krydsord droppes de typisk for at undgå specialtegn, så Doré skrives konsekvent DORE. Det samme gælder andre franske navne – é, è, ê osv. forsvinder, hvilket kan være nøglen til at få brikkerne til at falde på plads.
Sidder du fast, så tjek først vokalerne fra krydsningerne. Indeholder svaret et U er DUFY næsten en automatisk kandidat; er vokalerne O-E, peger pilen mod DORE. Med så få bogstaver er der sjældent andre realistiske muligheder, og derfor er disse to navne guld værd at have på rygraden.
5 bogstaver: de mest brugte
Fem bogstaver er krydsordsmagernes yndlingslængde, og i franske malerfelter betyder det næsten altid én af de syv gengangere herunder. Kender du dem på rygraden, sparer du tid – og kan hurtigt låse mange vandrette og lodrette ord, før det virkelige puslespil begynder.
| Navn (i krydsord) | Accentfri stavemåde | Retning/epoke | Kendt værk eller detalje |
|---|---|---|---|
| MONET | MONET | Impressionisme | Vandliljer, Rouen-katedral |
| MANET | MANET | Impressionismens forløber | Olympia, Baren i Folies-Bergère |
| DEGAS | DEGAS | Impressionisme | Balletdansere, hesteracer |
| DAVID | DAVID | Neoklassicisme | Marats død, Napoleon-kroningen |
| COROT | COROT | Barbizon/Realistisk landskab | Bløde, disede skovsøer |
| REDON | REDON | Symbolisme | Drømmevæsner, glasmosaikker |
| LEGER | LEGER | Kubisme | Maskinelle figurer, stærke primærfarver |
De to mest forvekslede er MONET og MANET. Brug krydsningsbogstaver: M?NET med O i anden position peger næsten altid på havne- og havelandskaber (MONET), mens A signalerer de mondæne parisiske scener fra Edouard MANET. Ledetråden kan også hjælpe: figurer og skandaleomtale ⇒ MANET; tågeslørede åkander ⇒ MONET.
Husk accent-reglen: krydsord dropper typisk alle diakritiske tegn, derfor staves Léger til LEGER, ligesom Dürer bliver DURER i tyske felter. Skulle du støde på en ledetråd som “Kubist” i fem bogstaver, er LEGER næsten lige så sikkert som “Balletmaler” giver DEGAS. Kort sagt: Lær navnene, læg accenterne til side – og lad krydsningerne gøre resten af arbejdet.
6 bogstaver: sikre valg på seks
De fleste danske krydsordsforfattere sværger til de franske malere på seks bogstaver, fordi de er lige til at passe ind i et standardgitter. Står der blot “fransk maler (6)”, er det oftest en af disse:
- RENOIR
- SEURAT
- MILLET
- INGRES
- SISLEY
- BRAQUE
- DERAIN
- SIGNAC
- MOREAU
- VERNET
Ledetråden giver dog som regel et lille vink om stilart eller periode, og så er det straks lettere at sortere:
| Bevægelse/epoke | Mulige seksbogstavs-svar | Nøgleord i ledetekst |
|---|---|---|
| Impressionisme | RENOIR, SISLEY | lysglimt, plein air, Seine |
| Post-impressionisme / pointillisme | SEURAT, SIGNAC | prikker, pointiller, søndag på øen |
| Realistisk landskab | MILLET | landarbejdere, såkvinden |
| Neoklassicisme | INGRES | Odaliske, violin, klassicist |
| Kubisme | BRAQUE | stilleben, gitar, kubist |
| Fauvisme | DERAIN | vilde farver, Collioure |
| Symbolisme | MOREAU | mytologi, Salomé |
| Marinemaleri / slagscener | VERNET | stormfuldt hav, Napoleons felttog |
Metoden er enkel: lås vokalerne via krydsninger (fx _E_OI_ råber næsten “RENOIR”), notér om ledeteksten nævner stil eller motiv, og husk at accenter er fjernet (INGRÈS → INGRES). Desuden slutter mange af navnene på de karakteristiske endelser -OIR, -EAT eller -RAU, hvilket giver hurtige holdepunkter, når gitteret begynder at tage form.
7 bogstaver: de populære sjuere
Syv bogstaver er noget nær standardlængden i danske krydsord, så det er ikke mærkeligt, at franske kunstnere som Poussin og Gauguin jævnligt dukker op. Fælles for disse løsninger er, at de alle passer nøjagtigt i et 7-felts mønster, og at eventuelle accenter – for eksempel i Cézanne – skæres væk og efterlader rene bogstaver (CEZANNE).
- Poussin – barokkens store klassicist, “Et in Arcadia Ego”.
- Gauguin – farvestærke Tahiti-scener, post-impressionist.
- Matisse – fauvistisk leder, klippearbejder i gule/blå flader.
- Cezanne – “far til den moderne kunst”, Mont Sainte-Victoire.
- Utrillo – Montmartres hvide facader og brostensgyder.
- Watteau – rokokoens fêtes galantes og silke-pasteller.
- Rousseau – også kaldet “Le Douanier”, naive jungle-motiver.
- Courbet – realisme, “A Begravelse i Ornans”.
- Morisot – kvindelig impressionist, lyse børne- og havescener.
- Chardin – stillebener med kobbergryder og piberøg.
- Fouquet – tidlig renæssance, miniaturer for Karl VII.
- Bonnard – nabi-maler, solrige interiører med katte.
- Lebrun – Vigée-Lebrun forkortes ofte blot til efternavnet.
Når du møder mønstret _O_SSIN er POUSSIN næsten given, mens G?UGUIN med dobbelt-GU peger på GAUGUIN. Er ledetråden “fauvist”, og felterne viser M_T_S_E, leder det direkte til MATISSE. Brug også emneord: “jungle” → ROUSSEAU, “nabi” eller “kat” → BONNARD, “kvindelig impressionist” → MORISOT.
Får du hverken tema-hint eller kunsthistorisk kontekst, så lås først vokalerne via krydsninger, tjek herefter de ovenstående navne i rækkefølge, og husk at syv bogstaver også kan skjule et forkortet dobbelt-navn (Lebrun). Kombinationen af konsonant-mønstre, fravær af accenter og værktitler bringer dig som regel hurtigt i mål.
8–9 bogstaver: når feltet er længere
Har du trukket en vandret eller lodret feltlængde på otte-ni bogstaver, er der en lille håndfuld franske malere, der næsten altid bør testes først. De mest klassiske er PISSARRO, VUILlARD og DELAUNAY (alle otte bogstaver) samt DELACROIX, GERICAULT og FRAGONARD (ni bogstaver). At kende disse navne – og at huske, at accenter udelades – sparer ofte værdifuld tid.
Nedenfor ses en hurtig oversigt over længde, stilretning og typiske ledetråde, som krydsordsforfattere ynder at bruge. Brug den som tjekliste, når du blot har et par krydsningsbogstaver og en løs hentydning til epoken:
| Navn | Længde | Retning/isme | Ofte nævnt i ledetråd |
|---|---|---|---|
| PISSARRO | 8 | Impressionisme | Landlige scener, dansk forbindelse (født på Skt. Thomas) |
| VUILlARD | 8 | Nabis | Intime interiører, mønstrede tapeter |
| DELAUNAY | 8 | Orfisme/Kubisme | Abstrakte cirkler, Eiffeltårnet |
| DELACROIX | 9 | Romantik | ‘Friheden leder folket’, kraftige farver |
| GERICAULT | 9 | Romantik | ‘Medusas tømmerflåde’, heste‐studier |
| FRAGONARD | 9 | Rokoko | Letbenede idyller, ‘Gyngen’ |
Ledetråden nævner måske blot “romantisk maler (9)”. Har du allerede et G som tredje bogstav, peger det mod GERICAULT; et C som tredje eller X til sidst guider mod DELACROIX. Indgår ord som “kubist” eller “cirkler”, er DELAUNAY næsten altid korrekt, mens “blomstrende landsbyer” eller “frugtplantager” straks kalder på PISSARRO. Husk, at nabis-gruppen sjældent nævnes direkte; i stedet kan ledetråden sige “fransk interiørmaler (8)” – her er VUILLARD den sikre vinder.
Når du mangler de sidste konsonanter, så kig på mønstre: 8‐bogstavsnavn der slutter på O? → PISSARRO. 9‐bogstavsnavn der starter med F og har to A’er? → FRAGONARD. Og er du i tvivl om staveformen pga. accenter, så husk tommelfingerreglen: accenten ryger, længden består. Det vil sige, at både Géricault og Vuillard skrives henholdsvis GERICAULT og VUILlARD i krydsordet – præcis det antal felter, du står med på brættet.
10+ bogstaver og sammensatte efternavne
Når et fransk malernavn fylder mere end ti bogstaver – eller består af flere led – vælger krydsordsforfatterne næsten altid den “komprimerede” udgave uden bindestreg, mellemrum og accenter. Dermed bliver Toulouse-Lautrec til TOULOUSELAUTREC (14), Vigée-Lebrun til VIGEELEBRUN (11), mens Georges de La Tour ender som GEORGESDELATOUR (15). Snyd derfor ikke dig selv ved at tælle bindestreger eller mellemrum med – de forsvinder oftest helt i rudemønstret, så længden kan overraske.
I kortere felter kan skaberne vælge kun at bruge selve efternavnet. Hold derfor øje med krydsninger, der peger på følgende alternativer:
- LAUTREC (7) – hvis opgaven blot nævner Montmartre, plakater eller can-can.
- LEBRUN (6) – kan henvise til hofmaleren hos Ludvig XVI, men også til søsteren Vigée-Lebrun.
- LATOUR (6) – krydsordet kan lokke med ord som “mørkemaler” eller “nattescener”.
Som altid fjernes accenter (VIGEE i stedet for VIGÉE), og småord som de, du og la/le glider som regel med ind i én lang streng. Brug derfor krydsbogstaverne til at afgøre, om du skal satse på hele det sammensatte navn eller gå med den forkortede efternavnsvariant.
Tænk i sprog og overførte betydninger
Når en krydsordsforfatter skriver “fransk maler”, er det ikke altid et egennavn, der efterspørges. Mange dansk-producerede krydsord sniger nemlig rene franske gloser ind som løsninger. Vær derfor klar til at skifte spor fra kunsthistorie til ordbog: ledetråden kan lige så vel pege på ordet peintre (maler) som på Monet. Får man angivet 7 bogstaver og et par strategiske kryds, er det ofte hurtigere at tænke i ordforråd end i biografier.
| Fransk ord | Betydning | Antal bogstaver |
|---|---|---|
| PEINTRE | Maler (person) | 7 |
| PEINDRE | At male (udsagnsord) | 7 |
| ATELIER | Værksted/atelier | 7 |
| PINCEAU | Pensel | 7 |
Andre gange leger konstruktøren med ord, der både er almindelige navne og kendte kunstnere. Her er de mest brugte dobbeltbetydninger:
- LEGER – kan være “let” på dansk eller kubisten Fernand Léger.
- DAVID – fornavnet i Bibelen, men også Jacques-Louis David fra den franske neoklassicisme.
- ROUSSEAU – filosoffen Jean-Jacques eller “Le Douanier” Henri Rousseau, naivistisk maler.
Hold øje med konteksten: Står der fx “fransk filosof/kunstner” i ledetråden, hjælper det med at skelne.
Endelig kan “fransk maler” gemme sig bag et helt hverdagsligt begreb. En håndværker, der svinger penslen på facaden, kaldes stadig peintre på fransk. Får du således en ledetråd som “fransk husmaler (7)”, er løsningen sandsynligvis PEINTRE og ikke Ingres eller Renoir. Brug derfor altid krydsningsbogstaver sammen med et sprogligt kompas – så undgår du at lade dig narre af de små ordspil, der gør krydsordene både drilske og sjove.
MONET vs MANET og andre klassiske forvekslinger
Når en krydsordledetråd blot viser mønsteret M?NET, går alarmklokkerne straks i gang: skal du vælge MANET eller MONET? De to impressionist-nære navne adskilles ofte af blot ét bogstav, så her er krydsningsbogstaver og ledetrådens indhold helt afgørende. Er spørgsmålet fx ”Fransk impressionist” uden yderligere hjælp, må du kigge på de allerede udfyldte felter; står der M_A_E_T, er det givetvis MANET.
Her er et hurtigt overblik, der kan skille de to mestre ad:
| Navn | Kendt for | Nøgleværker | Hint i ledetråd |
|---|---|---|---|
| MONET | Rendyrket impressionisme | Vandliljer, Høsthakke, Rouens katedral | Vand, tåge, lys, have, Giverny |
| MANET | Brobygger mellem realisme & impressionisme | Olympia, Frokost i det grønne, Baren i Folies-Bergère | Pariserbar, skandale, moderne liv |
Samme type dobbeltvalg findes i andre kunstretninger, hvor to navne ofte nævnes side om side. Krydsordsskabere elsker at drille med dem, så hæft dig ved bevægelsen:
- Pointillisme: 6-bogstavsgåden kan være både SEURAT og SIGNAC.
- Fauvisme: Leder du efter en 7-bogstavsløsning, peg på MATISSE eller DERAIN.
- Romantik: 9 bogstaver? DELACROIX eller GERICAULT (stavet uden accent: GERICAULT).
Metoden er derfor altid: 1) Lås krydsningsbogstaver først. 2) Match kunstretning, motiv eller nøgleord fra ledetråden. 3) Husk, at accenter typisk smides væk (CEZANNE, LEGER, DORE), og at sammensatte navne tit forkortes til sidste led (LAUTREC). Med den tilgang er selv de mest drilske MANET/MONET-fælder til at håndtere.
Metode: brug krydsninger, epoker og accent-regler
1) Lås vokaler via krydsninger
Begynd altid med at udfylde de krydsende ord, så du får fat i vokalerne – de er langt sværere at bytte rundt på end konsonanter. Har du f.eks. M ? N E T, og kun O eller A passer i det tomme felt, kan du hurtigt teste MONET vs. MANET. Findes der et I som tredje bogstav i et seks-bogstavs felt, er chancen stor for, at du kigger på RENOIR, SISLEY eller INGRES. Med fem bogstaver og et afsluttende S (_ _ _ _ S) er DEGAS næsten selvskrevet. Brug vokalerne som søjler, og prøv dernæst forskellige konsonant-rammer, til formen matcher et kendt fransk efternavn.
2) Match epoke eller bevægelse
Mange ledetråde nævner stilretning – udnyt det til at snævre feltet ind. Oversigten her giver de hyppigste krydsordsløsninger:
| Periode/Isme | Typiske efternavne |
|---|---|
| Barok | POUSSIN, LEBRUN |
| Rokoko | WATTEAU |
| Neoklassicisme | DAVID, INGRES |
| Realisme | COURBET |
| Impressionisme | MONET, MANET, RENOIR, DEGAS, PISSARRO, SISLEY |
| Postimpressionisme | CEZANNE, GAUGUIN |
| Pointillisme | SEURAT, SIGNAC |
| Nabis | BONNARD, VUILLARD |
| Kubisme | BRAQUE, LEGER |
Får du fx stikket “fauvist” i syv bogstaver, leder du straks efter MATISSE eller DERAIN, mens “romantiker” i ni bogstaver ofte er DELACROIX eller GERICAULT.
3) Glem accenterne – og 4) kort sammensatte navne
Danske krydsord dropper som hovedregel alle accenttegn, så skriv CEZANNE, LEGER, DORE og GERICAULT rent, selv om de staves anderledes på fransk. Desuden beskærer mange opgaver lange, sammensatte navne til deres sidste led: TOULOUSE-LAUTREC bliver oftest blot LAUTREC, VIGÉE-LEBRUN til LEBRUN, og Georges de La Tour forkortes til LATOUR. Ser du altså et felt på seks bogstaver ledsaget af “Toulouse” eller “Moulin Rouge-maler”, er L A U T R E C dit bedste bud.