Fransk Skuespiller: Hjælp til krydsord

Af Franskfodbold.dk i Kend Frankrig den 30. september 2025

Har du nogensinde siddet med avisen på skødet, kaffekoppen i hånden og kun ni tomme felter tilbage - og ledetråden siger blot: “Fransk skuespiller”? Mens de andre ord falder på plads som Mbappé-kontraer på et åbent mål, føles den ene blanke række pludselig som defensiven i en nedrykningskamp. Fortvivl ej! På Fransk Fodbold dækker vi ikke kun alt fra Ligue 1 til National 2 - vi hjælper dig også med at tackle sproglige udfordringer fra samme nation.

I denne guide giver vi dig den komplette start-ellever af franske filmikoner og teaterfigurer, sorteret efter bogstavlængde, så du hurtigt kan spurte i mål med krydsordet. Fra de ultrakorte fire-bogstavsnavne til de lange, elegante efternavne på tolv tegn: Vi har samlet de sikre stikninger, forklaret accenterne og klædt dig taktisk på til næste puslespilsopgør.

Klar til at komme på tavlen? Rul videre - og lad os sparke de sidste felter i nettet.

Start her: Hvad kan “fransk skuespiller” dække?

Når du støder på ledetråden “fransk skuespiller” i et dansk krydsord, er det første skridt at afgøre, om der menes en konkret person eller et generelt ord. I langt de fleste tilfælde sigtes der til efternavnet på en kendt fransk film- eller teaterstjerne (fx Reno eller Deneuve). Af og til er det dog selve fornavnet (Omar, Gad) eller et dobbeltnavn (Jean-Paul → JEANPAUL), der efterspørges. Bemærk, at danske krydsord som regel dropper accenter (Deneuve i stedet for Deneuve) og sammenskriver mellemrum, så “De Funes” bliver til DEFUNES. Tæl derfor felterne, skriv de kendte bogstaver ind, og se, om mønsteret matcher et fransk efternavn eller fornavn.

Ledetråden kan dog også dække selve det franske ord for skuespiller eller en klassisk teaterfigur. Hold især øje med felternes længde: Fylder svaret præcis 4, 7 eller 8 bogstaver, kan det pege på et fællesord frem for en person. Nogle oplagte muligheder er:

mime (4) - den ordløse gøglertradition
acteur (7) - “skuespiller” (mask.)
actrice (7) - “skuespillerinde” (fem.)
Pierrot (7) - den hvide klovnefigur fra commedia dell’arte
comedien (8) - bred betegnelse for skuespiller/komiker

Til sidst er længden og de allerede krydsede bogstaver dine bedste venner. Et kort felt med konsonanter i enden antyder ofte et efternavn (???T → Tati), mens et langt felt med mange vokaler kan lede efter et fuldt dobbeltnavn (BELMONDO, SIGNORET). Kig også på krydsordets tema: Er der andre franske referencer, eller står der “hun”, “han”, “klassiker” i ledeteksten? Jo mere kontekst du suger ud af krydsene, desto hurtigere zoomer du ind på den rigtige - hvad enten det er et ikonisk filmnavn, et almengyldigt fransk ord eller en sagnomspunden figur fra boulevardteatret.

3–4 bogstaver: de helt korte løsninger

De allerkorteste svar er guld værd i et kompakt krydsord. Når feltet kun rummer 3-4 bogstaver, peger ledetråden “fransk skuespiller” som regel på et ikonisk efternavn eller et kendt fornavn fra nyere film- og komediesucceser. Disse navne er lette at placere, fordi de oftest har en enkel vokalstruktur og få konsonantgrupper - perfekt til at låse resten af puslespillet op.

Her er de mest brugte bud, sat op i en hurtig oversigt:

Navn	Type	Kendt fra
Reno	Efternavn	Léon, Ronin
Tati	Efternavn	Instruktør/skuespiller, PlayTime
Riva	Efternavn	Amour
Boon	Efternavn	Bienvenue chez les Ch’tis
Omar	Fornavn	Sy - De urørlige
Gad	Fornavn	Elmaleh - stand-up + film

Når krydsene giver fragmenter som “_E_O” eller “_A_I”, er valgmulighederne begrænsede, og navnene ovenfor springer hurtigt i øjnene. Bemærk at danske krydsord normalt fjerner accenter (Gad Elmaleh → “GAD”), og bindestreger eller mellemrum bliver sammenskrevet: Jean Reno forkortes blot til “RENO”. Se især efter vokalplaceringen - et “O” til sidst skriger på Reno eller Boon, mens et “A” som næstsidste bogstav ofte sender tankerne mod Tati eller Riva.

Endelig er det smart at tænke i ledetrådens tone. Står der “komiker” er Boon eller Gad oplagte, mens “actionstjerne” næsten altid er Reno. Er ordlyden mere filmhistorisk (“poetisk auteur”) ligger Tati til højrebenet. Brug konteksten - og de få bogstaver - til at lande det korteste, men sikreste, franske filmnavn.

5 bogstaver: klassiske efternavne

Fem bogstaver er en klassisk længde i danske krydsord, og når feltet ledsages af ledetråden “fransk skuespiller”, er der en håndfuld efternavne, der går igen år efter år. De er korte nok til at passe ind de fleste steder, men samtidig tilstrækkeligt karakteristiske til, at man med et par kryds hurtigt kan ramme den rigtige kombination.

Her er de mest brugte bud, sammen med en hurtig huskeregel til hver:

Delon - Alain Delon, stilikon fra 60’erne, kendt fra “Le Samouraï”.
Gabin - Jean Gabin, den franske filmnoirs kongelige stemme.
Aimee - Anouk Aimée, “Un homme et une femme” gjorde hende udødelig.
Raimu - Marseille-legenden fra Pagnols “Fanny”-trilogi.
Boyer - Charles Boyer, Hollywood‐emigrant og charmeur.
Beart - Emmanuelle Béart, kendt fra “Manon des Sources” (accents fjernes ofte).
Delpy - Julie Delpy, både skuespiller og instruktør (“Before Sunrise”).
Dalle - Béatrice Dalle, rå 80’er‐energi fra “Betty Blue”.
Leaud - Jean-Pierre Léaud, Truffauts evige Antoine Doinel.

Bemærk vokalmønstrene: DELON (E-O), GABIN (A-I), AIMEE (AI-EE). Når du allerede har for eksempel tredje bogstav som O, er Delon ofte den eneste fembogstavsmulighed. Ligeledes giver kombinationen af to efterfølgende vokaler (AI, EA, UA) hurtige indikationer om Aimee, Beart eller Leaud. Krydserne bliver dermed et næsten visuelt mønster, før indholdet falder på plads.

Når du vælger mellem kandidaterne, så kig på konteksten i resten af krydsordet: ældre filmcitater peger tit mod Gabin eller Raimu, mens moderne popkultur og streaming‐referencer ofte favner Delpy eller Dalle. Husk også, at accenter typisk fjernes (Béart→Beart), og at opslaget sjældent accepterer fornavne alene i denne længde. Brug derfor både dine kryds og din filmviden til at lande den mest sandsynlige klassiker på fem bogstaver.

6 bogstaver: mange sikre muligheder

Med seks bogstaver åbner krydsordet for et sandt overflødighedshorn af franske film- og teaterstjerner. Det er den længde, hvor både ikoniske 60’er-navne og nutidige favoritter passer ind, og hvor du ofte kan låse hele hjørner af diagrammet hurtigt op. Har du f.eks. et A som tredje bogstav eller ender løsningen på -OT, er feltet allerede stærkt afgrænset, fordi relativt få franske efternavne matcher netop disse mønstre.

De hyppigste seksbogstavs-efternavne ser du herunder. Vær især opmærksom på accenter og dobbeltkonsonanter, som i krydsord ofte skrives uden pynt: Adjani (formelt Adjani), Bardot (Biblicitet fra 60’erne) eller Cassel (ofte forvekslet med Castle). Tabellen hjælper dig med at koble navnene til en film eller en karakteristisk endelse, så du hurtigere kan matche de krydser, du allerede har.

Navn (6)	Typisk ledetråd	Køn
Bardot	Sex-symbol fra 60’erne	F
Adjani	Oscar-nomineret for « Indien Song »	F
Tautou	« Amélie »-stjernen	F
Cassel	« La Haine » eller « Black Swan »	M
Noiret	« Cinema Paradiso »	M
Moreau	Nouvelle Vague-ikon	F
Ulliel	Gaspard, Chanel-model	M
Ardant	Francois Truffauts muse	F
Cluzet	« De urørlige » (Intouchables)	M

Når du sidder fast, så kig på rytmen i navnet: mange franske seksbogstavs-efternavne slutter på -OT, -EL eller -ET, mens vokalerne ofte ligger i midten (a-o i Bardot, a-e i Cassel). Har du allerede to konsonanter i træk som RT eller LL, snævrer det feltet yderligere ind. Brug også tidsperioden i ledetråden: nævnes 1960’erne peger det næsten altid på Bardot eller Moreau, mens 2000’erne ofte betyder Tautou, Cassel eller Ulliel.

7 bogstaver: stjerner på række

Syv bogstaver er krydsordets “guldzone”, fordi der er tilpas mange pladser til at give unikke mønstre - men stadig få nok til, at et par kryds lynhurtigt kan låse løsningen. I franske navne dukker især et sæt ikoniske skuespillere og teaterfolk op igen og igen, og kender du dem, kan du ofte spotte svaret længe før hele ordet er udfyldt.

De mest brugte efternavne deler et par fælles kendetegn: de begynder ofte med en konsonant (D, B, H, M, L) og slutter på typisk franske endelser som -euil, -eux eller -ert. Har du f.eks. allerede et D-----e i felterne, er Deneuve næsten uundgåelig, mens et mønster som -u--ert hurtigt peger på Huppert eller Lambert afhængigt af vokalerne.

Deneuve - Catherine Deneuve, stadig regnet blandt de største franske filmikoner.
Binoche - Juliette Binoche, Oscar-vinder kendt fra The English Patient.
Huppert - Isabelle Huppert, dronningen af kunstfilm med et hav af César-nomineringer.
Marceau - Sophie Marceau, folkeeje siden La Boum og senere Bond-pige.
Auteuil - Daniel Auteuil, alsidig karakterskuespiller fra bl.a. Manon des Sources.
Lambert - Christophe Lambert, internationalt kendt fra Highlander.
Arletty - Arletty (Léonie Bathiat), legendarisk for sin rolle i Les Enfants du Paradis.
Defunes - Louis de Funès, komikkens konge i franske 60’er- og 70’er-film.
Moliere - Teaterets store dramatiker; kan snyde, fordi han ikke er “filmstjerne”.

Når du støder på uklare vokaler eller tvivl om accenttegn, så husk at danske krydsord fjerner alle accenter og sammentrækker mellemrum: “De Funès” bliver til Defunes, og “von” eller “de” mellem efternavn og fornavn ignoreres. Brug derfor bogstavantal og kendte slutelser som primære pejlemærker - og lad krydsene bekræfte, om det er filmdivaen Deneuve eller komikeren Defunes, der gemmer sig i de syv felter.

Endelig kan ledetråden nogle gange spille på karrieretype eller epoke: ord som “filmisk ikonet skuespillerinde” tipper mod Deneuve, mens “klassisk dramatiker” råber Moliere. Tjek derfor altid, om definitionen nævner film, teater eller genre, og kombiner det med de syv felter for at lande det rigtige franske navn - én velvalgt gæt her kan låse hele krydsordets øverste halvdel op.

8 bogstaver og derover: lange løsninger

Når feltet sniger sig op på otte bogstaver eller mere, er det næsten altid et efternavn, der efterspørges - og som regel et rigtigt ikonisk ét af slagsen. Lange løsninger giver typisk flere kryds at arbejde med, så kig efter karakteristiske mønstre som -dieu, -vour, -mont eller dobbeltkonsonanter (ll, ss, nn). Netop disse endelser kan hurtigt afsløre, om du skal tænke i en Belmondo eller en Depardieu.

De mest brugte navne på 8-11 bogstaver ser ofte sådan ud:

8 bogstaver: Belmondo, Signoret, Serrault, Aznavour
9 bogstaver: Depardieu, Cotillard, Chevalier, Fernandel, Lellouche, Kassovitz, Rochefort
11 bogstaver: Trintignant

Har du fx et felt på ni bogstaver med D---- som start, peger krydsene næsten altid på Depardieu; slutter ordet derimod på -vour, er Aznavour det oplagte bud. Husk også, at danske krydsord som regel fjerner mellemrum og bindestreger, så Jean-Paul Belmondo bliver forkortet til blot Belmondo, og Charles Aznavour til Aznavour. Brug derfor feltets længde, de karakteristiske bogstavkombinationer og de nærliggende kryds til at lande den rigtige franske stjerne, når der skal fyldes mange felter ud på én gang.

Tænk i alternativer: franske ord og figurer

Nogle gange gemmer løsningen sig ikke i navnet på en bestemt stjerne, men i selve faget eller figuren. Står der blot “fransk skuespiller” uden flere hints, kan krydsordskonstruktøren nemlig have tænkt på et generisk fransk ord eller en klassisk scenefigur fra den nationale teatertradition. Her gælder det om at lade tankerne flyve lidt bredere, især hvis feltets længde ikke matcher nogen af de gængse efternavne.

Er feltet på 4-8 bogstaver, så overvej de franske ord for selve professionen. De er ofte brugt i danske krydsord, fordi de passer til et overskueligt antal felter og giver en klar reference til Frankrig:

acteur (7) - mandlig filmskuespiller
actrice (7) - kvindelig filmskuespiller
comedien (8) - skuespiller/komiker; accenten på “é” fjernes i danske kryds
mime (4) - ordløs skuespillerkunst, ofte forbundet med Marcel Marceau

Ledetråden kan også pege på ikoniske figurer fra fransk folkekomedie eller commedia dell’arte, som igennem århundreder har præget både teater, film og karneval. De fungerer som “personnavne”, men er i virkeligheden typer, der går igen i utallige opsætninger:

Pierrot (7) - den sørgmodige, hvidsminkede klovn
Arlequin (8) - den farverige, snu tjener (ofte skrevet Harlequin på dansk)
Scapin (6) - listig tjener fra Molières komedier
Scaramouche (10) - pralhalsen, der alligevel flygter fra kamp

Som altid skal du huske, at accenter og mellemrum forsvinder i de fleste danske kryds, og at pluralis sjældent bruges. Tjek derfor feltlængden: passer den præcist til “acteur” eller “pierrot”, er det ofte det sikre valg, især hvis krydsende bogstaver allerede har leveret et par vokaler. Brug samtidigt temaet på resten af krydsordet - handler det om teater, pantomime eller klassiske komedier, er sandsynligheden for en figur-løsning ekstra høj.

Krydsordsteknik: accenter, mellemrum og andre faldgruber

Når en dansk krydsordredaktør importerer franske navne, barberes alle diakritiske tegn væk, og sammenskrivninger er regelen snarere end undtagelsen. Det betyder, at du bør “af-franskificere” navnet, før du begynder at prøve det i rammen. Accenter forsvinder (é → e, ë → e, ç → c), apostroffer og bindestreger udelades, og mellemrum bliver ofte erstattet af - ingenting. Resultatet kan virke brutalt, men giver som regel den længde, du ser i diagrammet.

Originalt navn	Krydsord-version	Bemærkning
Jeanne Moreau	Moreau	Efternavn alene
Louis de Funès	Defunes	de smelter sammen med efternavn, accent fjernes
Omar Sy	Omarsy	Mellemrum fjernet
Gérard Depardieu	Depardieu	Accent på é fjernet
Jean-Louis Trintignant	Trintignant	Fornavn(e) udeladt

Husk også, at efternavnet er standard, men fornavnet kan dukke op, hvis feltet er kort (fx Omar eller Gad) eller hvis ledetråden eksplicit nævner køn (“fransk skuespillerinde”). Brug derfor krydsene strategisk:

Er første bogstav givet og passer kun på et fornavn? Tænk Omar, Aïssa, Gaspard.
Refererer ledetråden til en bestemt æra eller film (“Brev til Mona Lisa-stjerne”)? Så peger den nok på et ikonisk efternavn som Deneuve eller Binoche.
Spørger krydsordet blot efter “fransk komiker”? Overvej Defunes eller Boon - begge ligger højt i redaktørernes bagkatalog.

Kombinér konteksten med den rene, accentløse stavning, og du undgår de værste faldgruber - også når skemaet kalder på 11 bogstaver og du pludselig står med Chevallier i stedet for det korrekte Chevalier.